Lyrics by Amrit Bains
'Power Within You'
When everything looks dark and bleak
It does't mean that you are weak
What I say to you is absolutely true
You got a power within you
When even walking makes you stumble and shy
I tell ya actually you can fly
It's whatever you may wanna choose
You got a power within you
When on your feet blisters start to show
Even that should still never ever make you slow
That is the time for you somthing to prove
You got a power within you
If for the victory you have desire
Then you never put down the fire
Determination will get you through
You got a power within you
Translation of song: 'Kabar Meri te'
ON MY GRAVE: Why do you come to my grave now? Why have you not forgotten me? Why nothing stops you today from coming to me? Why do you come to my grave?
You were so afraid of the world that you could not break the chains. Moments of my life just ended in wait. You could not show all this love until the flower died. Why have you not just forgotten me?
Today all people appear strangers to you and today you feel that I am the closest to you. Today nothing stops you from showing all the love. Today you are unable to hide the love you were working so hard to hide. Why do you come to my grave? Why have you not forgotten me?
The time that is gone never comes back. Do not keep feeling so bad now. Do not keep longing for the time that is gone. do not keep crying, I am unable to wipe your tears today. By washing your face in tears you cannot wash away the deep sadness. Why have you not just forgotten me? Why do you keep coming to my grave?
Do not keep bringing flowers to my grave, they are now of no use to me. Do not keep repeating my name with your trembling lips. Whom are you calling now.....whom are you calling now? No one has ever come back. Why have you not just forgotten me? Why do you keep coming to my grave?
Original lyrics of song 'Kabar Meri Te'
hun kyun avein tu kabar meri te, kyun tu menu bhulaya naee (twice) ajj kissay majboori da, kyun khayal tere dil aaya naee hun kyun avein tu kabar meri te........ tu duniyan ton dardi rahee, tu torh sakee na o karhiyan o udeekan wich hee mukk gayiyan zindagi meri diyan eh gharhiyan tu ud tak pyar j'ta na saki jad tak eh phull murjhaya naee hun kyun avein tu kabar meri te, kyun tu menu bhulaya naee hun kyun avein tu kabar meri te.......
ajj bhull gayi o majboori te, ajj bhull gaye o bahanay nee ajj mein tenu apna lagda, ajj lokee disan beganay nee jehrha pyar chhupandi phirdi see ajj jaanda o lukaya naee hun kyun avein tu kabar meri te.........
kade beeteya waqt na murhkay aaya, hath mallkay pachhtayi na ja mein poonjh sakan na hanjhu tere, awein tu wagayi na jaa hanjhuan de naal dho chehra kissay dil da zakham mitaya naee hun kyun avein tu kabar meri te kyun tu menu bhulaya naee hun kyun avein tu kabar meri te........
hun kis kamm de eh phull, meri kabar te laikay aayi na ja kambday bullan chon hun avein, na mera dohrayee na ja eh haakan tu kisnu maarein......... eh haakan tu kisnu marein, kade murhkay tan koi aaya naee hun kyun avein tu kabar meri te, kyun tu menu bhlaya naee hun kyun avein tu kabar meri te...........
Song 2: Chhupi hoi taquat (power within you)
jadon chaunhi paaseen dissay hanera, o jadon nazar na aunda lagay savera o jadon lagay saara jag reha e dole han han! dil apnay wich maar nighah, o ik chhupi hoi e taquat tere kole han han! dil apnay wich maar nighah, o ik chhupi hoi e taquat tere kole
oye aasay paasay labh na saharay , darr darr bhajhna mandir munaray kole tere taquat da khazana, tere kole hi hai heera anmol han han! dil apnay wich maar nighah, o ik chhupi hoi e taquat tere kole han han! dil apnay wich maar nighah, o ik chhupi hoi e taquat tere kole
jad vee patthareela rasta aavay, o jad chhaleyan naal pair bhar javay han zakhmi pairee rukkein na je tu, o lavein tu apni manzil tole han han! dil apnay wich maar nighah , o ik chhupi hoi e taquat tere kole han han! dil apnay wich maar nighah , o ik chhupi hoi e taquat tere kole
har mushqil dil wich taquat paavay, o jeon agg wich itt mazboot hojaavay tu dukhan wich vee jaanay hassana, taan jit jaavein zindagi da ghole han han! dil apnay wich maar nighah, o ik chhupi hoi e taquat tere kole han han! dil apnay wich maar nighah, o ik chhupi hoi e taquat tere kole
hokay bekhauf laavein doongi goti, taheen labh kay le avein heeray moti han jeen da avay tan hee nazara, je maut naal v karein kalole han han! dil apnay wich maar nighah, o ik chhupi hoi e taquat tere kole han han! dil apnay wich maar nighah, o ik chhupi hoi e taquat tere kole
|